195/ شهرگزیده 17 / حکمروایی خوب یا حاکمیت شایسته ؟
معنای حکمروایی خوب شهری و حاکمیت شایسته شهری
در ادبیات منتشر شده حکمروایی خوب را برگردان واژه Good Governance عنوان کرده اند با وجود این ، اکثر صاحبنظران داخلی معتقدند ، به جای ترکیب عربی – فارسی حکمروایی ، واژه حاکمیت را معادل Governance می توان به کار برد و به جای واژه خوب ، واژه شایسته را معادل Good قرار داد . واژه حاکمیت شایسته به چند دلیل بر واژه ای چون حکمرانی یا حکمروایی خوب ترجیح دارد . حکمرانی یا حکمروایی مترادف با حکومت (Government) است که در عین حال به قدرت حاکم یا ریاست قوه مجریه (Governor) نیز اطلاق می شود در صورتی که حاکمیت ، چیزی بیش از صرف اعمال اقتدار توسط حکومت است. حاکمیت مستلزم کار فراسوی مرزهای بخش عمومی و نیز بین بخش های عمومی ، خصوصی و اجتماعات محلی است . شراکت و شبکه سازی برای موفقیت در این عرصه امری اساسی به شمار می رود به این ترتیب به نظر می رسد حاکمیت با حکومت یکسان نیست . حاکمیت یک فرآیند است تا محصول ، فرآیندی که در سطوح مختلفی عمل می کند و واژه حاکمیت گویای معنای Governance است . از طرفی دیگر موضوع مورد درباره خوبی یا بدی حاکمیت نیست بلکه کارآمدی ، زندگی و مشارکت مورد نظر است. از این رو واژه شایسته گویای معنای Good خواهد بود
منبع : از صفحه ۴ مقاله درآمدی بر حکمروایی خوب شهری در رویکردی تحلیلی - علياكبر تقوايي - وحيد تاجدار منتشر شده در فصلنامه مدیریت شهری ، بهار 1388 ، شماره 23 ، ص ۴۵ الی ۵۸
نحوه دسترسی به مقاله : مراجعه به موضوع معرفی مقاله شهری سایت umtu.ir - مقاله شماره 13
---------------------------
تفاوت حکومت شهری و حکمروایی شهری :
- حکومت و حکمروایی دو الگوی متفاوت در شیوه اداره شهرها هستند . تفاوت این دو ایده در میزان قدرت ، نفوذ و صلاحیت سه عنصر دولت ، بخش خصوصی و بخش مردمی ( جامعه ) در جامعه شهری است.
- حکمروایی شهری ، مفهومی گسترده تر و فرا گیر تر از حکومت شهری است.
- حکومت شهری ، مجموعه ای از سازمان ها و نهادهای رسمی اداره شهر است حال آنکه حکمروایی شهری نوعی فرآیند و ارتباط میان حکومت شهری و شهروندان است.
- حکمروایی شهری ، هم حکومت شهری و هم جامعه مدنی را در بر می گیرد.
- تحقق حکمروایی شهری مستلزم کنش متقابل بین نهادهای رسمی و دولتی و نهادهای جامعه مدنی است.
- حکمروایی شهری بر حقانیت و تقویت عرصه عمومی تاکید می کند.
- حکمروایی شهری به دلیل شرکت نهادهای گوناگون جامعه مدنی در مدیریت و اداره شهر ، می تواند به سازگاری منافع و رفع تعارض ها منجر شود.
منبع : از صفحه ۶ مقاله درآمدی بر حکمروایی خوب شهری در رویکردی تحلیلی - علياكبر تقوايي - وحيد تاجدار منتشر شده در فصلنامه مدیریت شهری ، بهار 1388 ، شماره 23 ، ص ۴۵ الی ۵۸
نحوه دسترسی به مقاله : مراجعه به موضوع معرفی مقاله شهری سایت umtu.ir - مقاله شماره 13
شهر من ، من به تو می اندیشم ...